こんにちはー 駆け出しブロガー、らーきいです！
今回はB’zのアルバム「Mars」、そして「Mixture」に収録されている「孤独のRunaway」を独自に解釈し、解説します！
いきなり 「孤独のRunaway とめないでよ 後悔は少なめのmy life!」とほぼイントロなしで始まるこの曲は当時インパクト強かったです。
小学生だったので正直歌詞はさっぱりよくわからず、そして大人になっても聞き流し続けてもイマイチよく分からず、歌詞とにらめっこしてようやく意味が分かる（！）、というものでした。
この歌、少しトリッキーで誰の視点から歌っているのか定まらないとよく意味が繋がらないんですね。さて、社会派とも言われる歌ですが、むしろ私らーきいは哲学的な内容だと受け止めています。一体何を表現した曲なのでしょうか、早速見ていきましょう！
（著作権の関係により歌詞の表示が基本的にはできません。歌詞をつけての翻訳・解釈はこちら（楽天ブログ）でしておりますので是非どうぞ！ 以下の太文字””くくりにあたる部分は出典: May /作詞:稲葉浩志 作曲:松本孝弘 からの引用です。）
イントロ
出だしです。まず英単語Runawayの意味ですが、「逃亡、脱走、家出、駆け落ち」など様々なのですが後述の状況を考えれば逃亡、家出、というところかと思います。
意味はつまり「ただ逃げ出しただけさ、止めないでくれよ。後悔は少なめの俺の人生さ」というわけですね。
1番メロ
状況の歌いだしが始まります。この部分の歌い手をここでは主人公としましょう。「おまえ」というのはおそらく男友達かと思います。
「明け方にはお前、どっかに行っちまったてたんだよな。連絡もくれなかった。それに大好きだった彼女も、友達も、順調だった仕事も全部ほったらかしにしてさ」読めば普通に理解できる部分ですね。
逃げ出した理由を主人公は推測します。「なにが不満だったんだよ、金？ 同じ繰り返しの毎日？ きっと今お前はこんな風に（Like this)叫んでるんだろうな」。
主人公にとって「おまえ」はかなり近い友人だったのかもしれません。日々の生活が嫌になった理由が推測できる、そしてどこかでこんな風に叫んでいる、ということもお見通しなのですから。
1番サビ
サビです。上記の「こんな風に ”Like this” 」にかかる部分なので主人公の推測とも言えますが、ここで視点が変わり「おまえ」のセリフパートになったとする方が理解しやすいと思います。
上記2行の ”JUST A RUNAWAY 止めないでよ 後悔は少なめの MY LIFE” 意味は冒頭に書いた通りです。さらに「おまえ」は続けます、「いきなり逃げちまったのはやっぱり許されないよな、だってそれが世間の仕組み・常識でそうなってるんだから」。
「おまえ」は周りから許されないのは分かってて逃げ出したんです。それでも別に後悔しているわけじゃない、ということですね。
次ページで解釈後半へ！
コメント