ここまで読んでいただいた方は光芒の意味をよく理解されたとは思っています。さて、冒頭この曲のイントロはアメリカのロックバンド、Aerosmithの”Dream on”という曲のイントロをオマージュしているという事を書きました。特に稲葉さんはAerosmithのヴォーカル、スティーブンタイラーの影響を受けている部分が多分にあるようです。
その”Dream on”なんですが実はイントロだけではなく歌詞(オリジナルはもちろん英語)を一度見ていただけると思うところがあるのではないでしょうか。和訳についてはTの洋楽歌詞和訳さんのウェブサイト(こちらを参照)をご覧ください。
”Dream on”の意味自体は”夢は続く、夢を見続ける”というような意味合いですが、歌詞の内容も光芒のそれとかなり似ているニュアンスが感じ取れるのではないでしょうか? イントロは曲を知っている限り聞けば誰でもすぐにわかるポイントですが、歌の内容までうまくリンクさせてくるとは、、、 さすが歌詞職人、稲葉さんの技です。
この記事がよかったら下のバナーをポチっと!
にほんブログ村
コメント